ūađ er eins og ađ komast inn í tölvu. ūađ ūarf bara tíma.
Као кад хакер улази у компјутер.
Ethan, ūađ ūũđir 40 sekúndur, bæđi ađ komast inn og koma kaplinum út.
Ethan, imamo taèno 40 sekundi... da te ubacimo i izvuèemo kablove.
Ūú skalt ekki slá grasiđ, en ef ūeir komast inn ūá heyrum viđ í ūeim.
Ne bi želeo da kosiš travnjak, ali ako uðu, èuæemo ih.
Hversu margar ræsisrottur komast inn í eitt herbergi?
Koliko moèvarnih štakora stane u jednu sobu?
Ūeim tķkst ađ komast inn í mķđurtölvuna međ hjálp gervihnattarins.
Zapamtite, s kime komunicira. Ušli su u naš glavni obrambeni sustav.
Hann notađi líkama hans til ađ komast inn í okkar heim.
Uzeo je njegovo telo kako bi ušao u naš svet.
Hann er svo örvæntingarfullur að komast yfir Dalton og er næstur því af öllum verunum að komast inn í hann.
Oèajnièki pokušava da posedne Daltona i najviše mu se približio.
Að bæla minni þitt og hæfileika þinn til að ferðast um í andanum var eina leiðin til að hindra hana í að komast inn í þig.
Mogli smo da je spreèimo jedino tako što smo ti potisnuli seæanja.
Ég ūarf ađ komast inn í Gringott- banka, inn í eina hvelfinguna.
Moram da uðem u Gringots... u jedan sef.
Viđ ūurfum ađ komast inn í Hogwartskķla í kvöld.
Moramo da uðemo u Hogvorts. Noæas.
Og viđ höldum ađ sá síđasti sé inni í kastalanum en viđ ūurfum ađstođ ūína til ađ komast inn.
Mislimo da je poslednji u zamku, pomozite nam da uðemo.
Og viđ ūurfum ađ komast inn í kastalann í kvöld.
I moramo da uðemo u zamak, još noæas.
Viđ ūurfum ađ komast inn í turninn án ūess ađ ūessir úlfar sjái okkur.
Moramo doæi do tornja bez da nas spaze vukovi.
Til ađ komast inn ūurfum viđ ađ forđast sjö útimyndavélar og sex dyraverđi sem starfa á vöktum á tveim inngöngustöđum.
Da bismo ušli u zgradu, treba da izbegnemo 7 spoljnih kamera, 6 vratara na dva ulaza, koji rade po smenama.
Í öllu falli höfum við nauman tíma til að komast inn og út.
Kako god bilo, nemamo mnogo vremena da u đemo i iza đemo.
Viđ verđum hér alla vikuna... og eigum mikiđ ķgert svo viđ ūurfum ađ komast inn í kvöld... og koma öllu í gang.
Vidi, bićemo ovde cele nedelje, i moramo mnogo da radimo, tako da moramo da uđemo unutra večeras i da počnemo sa tim, važi?
Stacie, Treble-gaurarnir bera ekki virđingu fyrir okkur og ef ūeir komast inn í okkur fá ūeir vald yfir okkur.
Oni nas ne poštuju i ako im dozvolimo da prodru u nas, dajemo im moæ.
Svo þetta er tilgangur þinn, að komast inn í fjallið?
Znaèi to je vaša namera, da uðete u Planinu?
Segđu ađ vopnađur mađur reyni ađ komast inn í húsiđ.
Reci im da naoružani muškarac pokušava da upadne u kuću, u redu?
Lítur út fyrir ađ hún sé ađ reyna ađ komast inn í bíl.
Izgleda kao ona pokušava dobiti u autu.
Segðu að hann verði sendur í fangabúðir og að örlög hans verði í höndum írakskra dómstóla nema hann hjálpi okkur að komast inn í veitingahúsið.
Reci mu da je jedini način da izbegne robiju u iračkom zatvoru, a zna dobro šta će mu tamo uraditi, tako što će nam pomoći da uđemo u onaj restoran.
Viđ verđum einbeittir og nũtum ūađ til ađ komast inn til Zook.
Pošto cemo biti baš fokusirani, hajde da uðemo u Zukovu kucu.
Þér farið nú yfir Jórdan til þess að komast inn í og taka til eignar landið, sem Drottinn Guð yðar gefur yður, og þér munuð fá það til eignar og setjast að í því.
Jer ćete preći preko Jordana da udjete u zemlju koju vam daje Gospod Bog vaš da je nasledite, i nasledićete je i nastavaćete u njoj.
Heyr þú nú, Ísrael, lög þau og ákvæði, sem ég kenni yður, til þess að þér haldið þau, svo að þér megið lifa og komast inn í það land, sem Drottinn, Guð feðra yðar, gefur yður, og fá það til eignar.
A sada, Izrailju, čuj uredbe moje i zakone, koje vas učim da tvorite, da biste poživeli i ušli u zemlju koju vam daje Gospod Bog otaca vaših i da biste je nasledili.
Drottinn reiddist mér yðar vegna, svo að hann sór, að ég skyldi ekki komast yfir Jórdan og ekki komast inn í góða landið, sem Drottinn Guð þinn gefur þér til eignar,
Ali se Gospod razgnevi na me za vaše reči, i zakle se da neću preći preko Jordana ni ući u dobru zemlju, koju ti Gospod Bog tvoj daje u nasledstvo.
Öll þau boðorð, sem ég legg fyrir yður í dag, skuluð þér varðveita til eftirbreytni, svo að þér megið lifa og margfaldast og komast inn í landið, sem Drottinn sór feðrum yðar, og fá það til eignar.
Držite i tvorite sve zapovesti koje vam ja zapovedam danas, da biste živi bili i umnožili se, i da biste ušli u zemlju za koju se Gospod zakleo ocima vašim, i da biste je nasledili.
En sjálfir skuluð þér eigi staðar nema. Veitið óvinum yðar eftirför, vinnið á þeim, sem aftastir fara, og látið þá ekki komast inn í borgir sínar, því að Drottinn, Guð yðar, hefir gefið þá yður á vald."
A vi ne stojte, nego gonite neprijatelje svoje i bijte ostatak njihov, ne dajte im da udju u gradove svoje, jer vam ih dade u ruke Gospod Bog vaš.
Og þú gjörðir niðja þeirra svo marga sem stjörnur á himni og leiddir þá inn í það land, er þú hafðir heitið feðrum þeirra, að þeir skyldu komast inn í til þess að taka það til eignar.
I umnožio si sinove njihove kao zvezde nebeske, i uveo si ih u zemlju za koju si rekao ocima njihovim da će ući u nju i naslediti je.
Því næst mun í hans stað kvistur upp spretta af rótum hennar. Hann mun fara í móti liðsaflanum og komast inn í virki konungsins norður frá og fara með þá sem honum líkar, og verða voldugur.
Potom će od izdanka iz korena njenog nastati jedan na mesto njegovo, koji će doći s vojskom svojom i udariti na gradove cara severnog, i biće ih i osvojiće ih.
Enn segi ég: Auðveldara er úlfalda að fara gegnum nálarauga en auðmanni að komast inn í Guðs ríki."
I još vam kažem: Lakše je kamili proći kroz iglene uši nego li bogatome ući u carstvo Božije.
Lærisveinunum brá mjög við orð Jesú, en hann sagði aftur við þá: "Börn, hve torvelt er að komast inn í Guðs ríki.
A učenici se uplašiše od reči Njegovih. A Isus opet odgovarajući reče im: Deco! Kako je teško onima koji se uzdaju u svoje bogatstvo ući u carstvo Božje!
Auðveldara er úlfalda að fara gegnum nálarauga en auðmanni að komast inn í Guðs ríki."
Lakše je kamili proći kroz iglene uši negoli bogatom ući u carstvo Božije.
"Kostið kapps um að komast inn um þröngu dyrnar, því margir, segi ég yður, munu reyna að komast inn og ekki geta.
Navalite da udjete na tesna vrata; jer vam kažem: Mnogi će tražiti da udju i neće moći:
En vegna mannfjöldans sáu þeir engin ráð til að komast inn með hann og fóru því upp á þak og létu hann síga í rekkjunni niður um helluþekjuna beint fram fyrir Jesú.
I ne našavši kuda će ga uneti od naroda, popeše se na kuću i kroz krov spustiše ga s odrom na sredu pred Isusa.
0.28762602806091s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као кад хакер улази у компјутер. 